Mittelalterliches Spectaculum und Osterfeuer

(see English text below)

Vom Hbf. Eberswalde radeln wir, am Finowkanal entlang, zum alten und neuen Schiffshebewerk Niederfinow. Nach einer kleinen Pause geht es über naturbelassene Waldwege zum Ökodorf Brodowin. Nach einer Einkehr im Hofladen geht es weiter auf festen Wegen zum Kloster Chorin. Dort besuchen wir das mittelalterliche Osterfest (Eintritt 8,00 €). Die Rückfahrt vom Bhf. Chorin kann dann individuell oder in einer der Gruppe (BB-Ticket) erfolgen.  

Ostern feiern in Chorin – das hat Tradition. Seid dabei, wenn das Mittelalterdorf vor den Toren des Klosters Chorin zum Treffpunkt für Gaukler, Minnesänger, Kräuterhexen, Drachenjungfrauen, Feen und Trollen wird.
Was macht das Oster-Kloster-Fest zu etwas Besonderem? Das Programm und die einzigartige Atmosphäre! Denn dieses Fest ist das einzige wirklich österliche Mittelalterfest deutschlandweit. Auf dem Spektakel der Gruppe Spielwut ist alles handgemacht, Türme und Bühnen selbst gezimmert, Bühnen und Stände liebevoll dekoriert. Hier kann man seltene alte und neue Osterbräuche pflegen, am Feuer oder im Badezuber sitzen, mit seinen Kindern basteln, Osterspeisen probieren oder an ritterlichen Turnierspielen teilnehmen. Zum Abend wird dann mit dem Tanz um das Osterfeuer der Winter davon gejagt.  

We cycle from Eberswalde main station along the Finow Canal to the old and new Niederfinow boat lift. After a short break, ride through natural forest paths to the ecological village Brodowin. After a stop at the farm shop, the path continues to the Chorin Monastery. There we visit the medieval Easter festival (admission € 8.00). The return trip from Chorin station can then take place individually or in a group (BB ticket).

Celebrating Easter in Chorin - that's a tradition. Be there when the medieval village at the gates of the Chorin monastery becomes a meeting point for jugglers, minstrels, herbal witches, dragon maidens, fairies and trolls.
What makes the Easter Monastery Festival special? The program and the unique atmosphere! Because this festival is the only really Easter medieval festival in Germany. At the spectacle of the Spielwut group, everything is handmade, towers and stages have been made themselves, stages and stands have been lovingly decorated. Here you can take care of rare old and new Easter customs, sit by the fire or in the hot bathing tub, tinker with your children, try Easter dishes or take part in knightly tournament games. In the evening the winter is chased away with the dance around the Easter fire

Routenplan